深夜回家 · 第 3 拍 —— 同一拍，各地并排。
以下均为 AI 合成语音，标注的是方言区/片/大区层级，不代表任何具体县市。模型给不出县域口音，只能给一个笼统的腔调。
你是本地人？录一个真的加班？上回你也说加班。我一问你同事，人家早走了！
加班？上回你也说加班。我一问你同事，人家早就走了！
东北官话与普通话最接近，翻旧账这一拍差异主要在语调而非用词。
AI 生成 · 未经母语者校对加班？上回你也说加班。我一问你同事，人家早都走咯！
加班？上回你也说加班。我一问你同事，人家早就走了！
早都＝早就。翻旧账的结构各地通用，差异在语气词。
AI 生成 · 未经母语者校对加班？上次你又话加班。我一问你同事，人哋早就走咗！
加班？上次你也说加班。我一问你同事，人家早就走了！
话＝说，人哋＝人家。翻旧账是跨方言的通用结构。
AI 生成 · 未经母语者校对